» amania - все о том КАК сделать аквариум с растениями

ro вода

 Если у вас в кране течет жесткая вода (GH=10-25), рано или поздно вы узнаете, что даже при оптимальных условиях и хорошем росте растений могут проявляться признаки недостатка микроэлементов¬ несмотря на их регулярное внесение в рассчитанной дозировке¬. Высокий pH (>7.2) от высокой карбонатной жесткости воды kH значительно снижает усвоение растениями железа - хелат Fe¬ разрушается и его большая часть просто выпадает в осадок так и не достигнув листьев растений. Увеличение же дозировки микроэлементов приводит только к росту водорослей. Эту проблему частично можно решить используя более сильный хелат или глюконат железа¬, но все вредные примеси в водопроводной воде останутся. Гораздо лучше снизить pH воды устранением kH при помощи RO-фильтрации, которая одновременно избавит и от массы вредных примесей в воде.
  Водопроводная вода кроме токсичного для аквариума вещества хлора (еще хуже - хлорамина¬) часто содержит очень много нитратов и фосфатов. Вы можете вносить при подменах воды 1-5мг/л PO4 и даже не знать об этом. Мало того, их концентрация может сезонно меняться. Она также содержит огромное количество разных примесей и тяжелых металлов. Попросту говоря с плохой водопроводной водой вы никогда не знаете что приводит к дисбалансу или стагнации растений. Как акваскейпер вы рано или поздно поймете, что просто уперлись в глухую стену, и не можете получить идеальное состояние растений, что отражается на эстетике Nature Aquarium. В этом случае поможет только фильтр обратного осмоса.
 Я считаю что выбор в пользу RO-воды вызван не столько проблемой с доставкой растениям железа от высокого pH, сколько с общей загрязненностью воды (тяжелые металлы, фосфор, аммиак и т.д.), и желанием получить более оптимальные значения pH для растений. Зная что заливаешь в аквариум абсолютно чистую воду с четко контролируемыми параметрами можно точнее определять недостаток того или иного элемента и не зависеть от сезонных колебаний состава водопроводной воды (серьезный фактор).

 Большое заблуждение считать что при высокой жесткости воды GH/dH растения растут хуже. Это неправда. В воде средней жесткости (dH 6-15°) все растения растут лучше чем в очень мягкой, что подтверждено практикой аквариума и научными исследованиями. Ошибка происходит от того что жестко связывают высокую жесткость GH/dH с фактором который на самом деле ухудшает рост растений - высоким pH, который является следствием высокой щелочности воды, частью которой является kH.

• Рост растений ухудшается при высоком pH, а вовсе не от высокой общей жесткости GH/dH. А высокий pH является следствием высокого kH. RO воду используют для понижения pH воды путем устранения карбонатного буфера kH, а вовсе не для того чтобы понизить общую жесткость GH/dH !

 Следует знать что сам по себе карбонатный буфер kH (карбонаты/бикарбонаты) растениям не нужен вообще (подробнее¬). Он не содержит каких либо жизненно важных веществ для растений, они попросту ничего из него не потребляют. Лишь некоторые виды могут извлекать из бикарбонатов CO2, да и то делают это только при остром недостатке растворенного в воде CO2. Однако растения нуждаются в большом количестве Ca и Mg которые составляют общую жесткость воды GH/dH, поэтому при использовании RO-воды обязательно нужно восстанавливать общую жесткость воды GH/dH до приемлемого уровня. Делается это внесением смеси солей жесткости (т.н. GH-бустера¬) или смешиванием RO-воды с водопроводной¬, в противном случае вы гарантированно получите угнетение растений от недостатка Ca и Mg которое проявляется в скручивании лиcтьев и отмирании точки роста (т.н. ''радикулит''). kH может быть очень низким (~0-1) без какого либо отрицательного влияния на рост растений.  

 Но подавая в аквариум CO2 для предотвращения обвала pH нам нужен щелочной буфер воды. Как тогда возможно обойтись kH~0 ? То что нам не нужен kH не совсем очевидно если не знать что такое буферные свойства воды. Ошибка кроется в том что считают что карбонатная жесткость kH и щелочность это одно и то же, и жестко связывают высокий GH с высоким kH. Вода может иметь высокий GH но низкий kH, или наоборот. Карбонатная жесткость kH действительно является тем что помогает удерживать pH воды при подаче CO2, но kH это только часть буферной системы воды.
 Буферная система воды состоит из a) щелочности, и b) кислотного буфера.
Щелочность (alkalinity) это способность воды сопротивляться падению pH при добавлении кислоты. Она образовывается в том числе и карбонатами/бикарбонатами карбонатной жесткости kH, но далеко не только ними: это еще и бораты, фосфаты, гидроксиды. Карбонатная жесткость kH это наличие в воде именно карбонатов/бикарбонатов, и является частью щелочного буфера пристутствующего в воде. Если kH~0, это вовсе не означает что у воды отсутствует щелочной буфер способный удерживать pH при подаче CO2 или поступлении в воду кислот (напр. гуминовых из субстрата). Обычно карбонатная жесткость kH примерно равна значению ее щелочности (alkalinity), но далеко не всегда. При наличии в воде таких веществ как бораты, фосфаты, гидроксиды щелочной буфер может быть достаточным и при почти полном отсутствии карбонатной жесткости kH, что позволяет иметь kH~0 не опасаясь обвала pH при подаче в аквариум CO2.
  Кислотный буфер также значительно влияет на итоговый pH воды. В аквариуме с растениями образуется большое количество компонентов кислотного буфера воды как гуминовые/уриновые кислоты которые реагируя с карбонатным буфером конвертируют бикарбонат в карбоновуюкислоту из которой образуется CO2, и pH воды понижается. kH и pH воды может понижаться минуя взаимоотношение kH-CO2, и такое падение pH от воздействия кислотного буфера никак нельзя компенсировать регулировкой подачи CO2. Особенно велик вклад в кислотный буфер, и соотвественно снижение pH воды, грунтов богатых органикой и гуминовыми кислотами, например ADA Aqua Soil¬ и биогумуса¬. По этой причине взаимоотношение kH-CO2-pH становится совершенно иным, и метод определения концентрации CO2 по pH и kH становится абсолютно неверным. Метод Krause¬ позволяет определить оптимальный стабильный pH воды в конкретном аквариуме с учетом баланса щелочного и кислотного буфера, а не только карбонатной жесткости kH. Полученный pH будет оптимальным и что еще важнее наиболее стабильным - резко повысить или понизить его можно будет только очень большими колебаниями кислотного или щелочного буфера и/или подачи CO2. В результате в аквариуме установятся очень стабильные условия благоприятные для роста растений. Другой сопособ исключить влияние кислотно-щелочного буфера воды на измерение концентрации CO2 в аквариуме с растениями это использование дропчекера с калиброванным раствором kH=4.00¬.

 Каков же оптимальный kH и когда следует применять RO-воду? Если kH вашей водопроводной воды dkH=4-6° применять RO воду вовсе не обязательно (можно только по соображениям ее очищения от миллиона вредных примесей, а не понижения pH). Если же kH вашей воды выше, желательно использовать RO воду и вносить GH-Booster¬не повышающий kH. Следует отметить что можно получить прекрасный рост растений и в воде с высоким kH, но их кондиция будет не самой лучшей, и вы не сможете выращивать некоторые специфические виды чувствительные к kH вроде тонин. Вы также будете вынуждены искать микроэлементы сделанные на хелаторе¬ устойчивом при высоких значениях pH или же вносить глюконат железа¬, иначе обеспечить растения железом будет невозможно.
  При богатом органикой субстрате вроде ADA Aqua Soil повышать kH RO-воды не нужно. Давно известно что даже при dKH=0 с ADA Aqua Soil¬ никакого обвала pH не наблюдается - он стабилизируется на уровне pH~6.5-6.6. Это объясняется наличием большого кислотного буфера от гуминовых и пр. кислот, и щелочного буфера от минералов. Они взаимно уравновешиваются и определяют pH воды. Необходимость наличия kH как меры предосторожности от обвала pH при подаче СO2 в аквариум с растениями давно опровергнута. То же касается и влияния kH на состояние растений - kH им не нужен, им нужны макроэлементы Ca и Mg которые образуют жесткость воды GH/dH.
 Важный аргумент в пользу низкого pH в аквариум с растениями - факт того что водоросли имеют и без того намного более низкую потребность в питательных веществах и точку компенсации CO2 в десятые доли мг/л, а повышение pH еще больше понижает точку компенсации CO2, то есть буквально улучшает их рост. Одновременно повышенный pH ухудшает рост растений, удар по балансу будет двойной, и избавиться от водорослей становится сложнее.
 Использование RO-воды абсолютно себя оправдывает. В мягкой воде хелаты микроэлементов намного устойчивее¬, подача CO2 будет меньше, легко поддерживать оптимальный pH=6.6-7.2, что практически невозможно при kH=8-17° без передозировки CO2 (>30мг/л). Обязательный в RO-системе угольный картридж для удаления хлора (он разрушает мембрану) исключит необходимость отстаивать или дехлорировать¬ водопроводную воду. Ну а то что отныне вы и ваша семья будете пить абсолютно чистую воду сохраняя здоровье, окончательно склонит вас к покупке RO-фильтра.

 Принцип действия установок¬ по очистке воды методом обратного осмоса (reverse osmosis, RO) основан на том, что через специальную мембрану проникают только молекулы воды, все остальные более крупные молекулы растворенных в воде веществ остаются за мембраной и отправляется в слив. Важно знать что на 1 литр полученной RO-воды в слив идет 8.5-9.5л. В идеале после такой очистки вода может иметь GH/KH~0.3°, но степень очистки зависит от жесткости и загрязненности воды, ее температуры, возраста мембраны, давления, и обычно при жесткой водопроводной воде получается GH~1-2°.
Фильтры для очистки воды методом обратного осмоса быстро производят воду в больших количествах (от 100л в сутки) при очень малой стоимости одного литра воды (формируется стоимостью установки и ресурса мембраны). Неплохая установка на 100л в сутки, например производства "Аквафор" стоит всего $165. Использовать одни только картриджи обратного осмоса без предварительной механической и сорбционной фильтрации нельзя: мембрана засорится грубыми механическими примесями в водопроводной воде, а полученная вода не будет очищена от хлора.

 
Как уже говорилось выше, при использовании RO-воды для обеспечения растений Ca и Mg обязательно следует восстановить общую жесткость GH. Приготовить для аквариума воду нужной жесткости можно смешивая¬ RO-воду с водопроводной, или восстановив жесткость добавив в RO-воду смесь химикатов- реминерализатор¬. Его можно приобрести или сделать самому (т.н. GH-бустер¬). Лучшим является Seachem Equilibrium™ - он НЕ содержит никаких хлоридов и соединений натрия, только сульфаты K/Mg/Mn/Ca/Fe, содержит много нужного растениям калия, и идеально подходит для аквариума с растениями (состав см. ниже¬). Для RO-фильтров существуют картриджи-реминерализаторы которые ставятся после RO-мембраны и дают жесткость воды GH около 1 градуса. Lля аквариума с растениями этого совершенно недостаточно¬. Кроме того ресурс картриджа всего 2000 галлонов (7570л), а цена ~30$.
ОСТОРОЖНО с препаратами восстановления RO-воды для Морского аквариума или Цихлидариума! Они содержат много натрия Na и/или хлора Cl, часто даже поваренную соль NaCl. Натрий и хлор относятся к элементам которые мало потребляются растениями, избыток натрия губителен для пресноводных растений, да и а накопление хлора в аквариуме тоже ни к чему хорошему тоже не приведет. Не следует использовать JBL AquaDur(?), Seachem Replanish™, Seachem American Cichlid Salt™.Реминерализатор JBL AquaDur Plus¬ по данным каталога соли NaCl не содержит, но в нем очень много нежелательных Na, Cl, SO4 (состав¬). Содой NaHCO3 для повышения KH тоже злоупотреблять не стоит. По той же причине не следует использовать рецепт реминерализатора от Roger Miller который есть на сайте TheKrib.
^

Приготовление воды нужной жесткости смешиванием RO-воды c водопроводной. 

 В аквариумах Takashi Amano жесткость воды обычно TDS=20-50мг/л, что равно GH=1.2-2.9°, KH~1-2°.
ADA использует субстрат богатый органикой и гуминовыми кислотами Aqua Soil¬, который значительно понижает KH и GH воды¬, поэтому даже при воде с GH=4-6° карбонатная жесткость KH будет около 2-4°.
Из аквариума с открытым верхом испаряется¬ много воды, и жесткость постоянно повышается. Чтобы этого не происходило при подменах воды заливают воду мягче чем нужно в аквариуме, поэтому подменную воду можно готовить с GH 2-3°.
Еще один фактор - используется умеренная освещенность¬, и в соответствии с ней и благодаря мягкой воде можно подавать умеренное количество CO2 (<30мг/л).

 Смешивание с водопроводной водой - самый простой и дешевый способ повысить сразу и общую и карбонатную жесткость без риска дисбаланса микроэлементов. Takashi Amano советует при еженедельных подменах воды готовить подменную воду смешивая RO и водопроводную (при её GH=15-20° и KH=8-10°) в пропорции 4:1. Получится вода с kH=2-4°. Это будет компенсировать постоянное повышение жесткости воды от испарения, и восстанавливать RO-воду химикатами не придется. Прим.: такую воду заливать начинают после 10 подмен воды после запуска аквариума, до этого заливают водопроводную воду потому что Aqua Soil значительно понижает KH и GH.

 Обводной кран.
 Так как водопроводная вода в большинстве крупных городов чрезвычайно грязная, для получения воды нужной жесткости методом смешивания лучше сделать так: при покупке RO-фильтра попросите продавца установить дополнительный тройник и краник, который бы пускал отфильтрованную воду через механический и угольный префильтры, но минуя RO-мембрану. Закрыв обводной кран вы будете получать мягкую RO-воду, а открыв обводной кран получите воду без снижения общей GH и карбонатной kH жесткости, но очищенную угольным префильтром от большого числа вредных примесей и хлора. Набирайте RO-воду и отфильтрованную мимо мембраны в разные емкости, и смешивайте по рекомендации Т. Амано - 4:1.

 Чтобы рассчитать смешивание RO-воды с водопроводной для получения воды заданной жесткости проще всего пользоваться формулой "креста" (источник: каталог JBL 2007, Eng. p.18):

жесткость водопр. воды | жесткость RO-воды
минус требуемая жесткость
частей жесткой воды | частей RO-воды

 Считаем по диагонали: Жесткость водопр. воды минус требуемая жесткость = частей RO-воды; и жесткость RO-воды (0.3-2°) минус треб. жесткость = частей водопр. воды. Например водопр. вода GH=16°, RO-вода GH=1°, требуется сделать воду 6°GH. Нужно взять 16°-6°=10 частей RO, и 1 °-6°=5 частей водопроводной, 10:5=2:1. Как перевести эту пропорцию в литраж разъясняется внизу Таблицы. Формулы расчета смешивания воды можно найти в книге А.М. Кочетов, "Экзотические рыбы", Москва, "Лесная промышленность", 1989г. стр.20.

^

Приготовление воды нужной жесткости восстановлением RO-воды химикатами.

 Для получения воды нужной жесткости смешивание RO-воды с водопроводной имеет много недостатков. Вода из под крана слишком грязная для аквариума и требует дехлорации, поэтому приходится ее фильтровать через фильтр для седиментов и угольный вашего RO-фильтра минуя RO-мембрану (поставив обводной кран). Это требует больше времени, и весьма неудобно. Чтобы использовать для своего аквариума только идеально очищенную воду и избавиться от неудобств, намного лучше восстанавливать жесткость RO-воды внося химикаты.
Лучший и самый популярный препарат для восстановления жесткости воды для аквариума с растениями - Seachem Equilibrium™. Он не содержит губительных¬ для растений натрия и хлора. Дозировка: при запуске аквариума или каждой подмене воды 16г(ст. ложка) на 80л RO-воды (дает dH=3°). Рекомендуется сначала растворить смесь в 1л воды. Раствор будет молочно-белым. При вливании в аквариум вода становится мутной, но прояснится через 15-30 минут. Особенность смеси - много калия, которого обычно в смесях нет, наличие FeSO4 и MnSO4. Все составляющие Equilibrium™ химикаты есть в магазине для садоводов, так что аналог легко приготовить самому. Популярным также является очень недорогой GH-Booster от Tom Barr (Barrs GH Booster, его плохой рецепт).
Расчитаем рецепт Seachem Equilibrium™. Компоненты: сульфат калия K2SO4 => K 44.9%, гипс CaSO4x2H2O => Ca 23.28%; сульфат магния MgSO4x7H2O: Mg - магний 9.9%; железный купорос FeSO4x7H2O => Fe 13.47%; сульфат марганца MnSO4 => Mn=34.25%. Значит нужно: K2SO4 -> 19.5% / 0.449 = 43.4g; CaSO4x2H2O -> 8.06% / 0.2328 = 34.6g; MgSO4x7H2O -> 2.41% / 0.099 = 24.34g; FeSO4x7H2O -> 0.11% / 0.1347 = 0.82g; MnSO4 -> 0.06% / 0.3425 = 0.175g. Пропорция на этом этапе будет примерно K2SO4 1 : CaSO4x2H2O 1 : MgSO4x7H2O 0.6.
Калия в Equlibrium™ слишком много, т.к. он поступает с микро-¬ и макроэлементами¬ (K2SO4, KNO3, KH2PO4) уменьшим количество K2SO4 вдвое. Fe и Mn можно не добавлять - их достаточно в микроудобрениях. Если пока принять что ст. ложка порошков равна 15г, получим формулу 10:20:12. Теперь скорректируем пропорцию по весу столовой ложки химикатов (по Fertilator). 1ст.л. CaSO4x2H2O 9.3г (порошок), K2SO4 19.2г (порошок), MgSO4x7H2O 15.3г (кристаллы), Seachem Equilibrium™ 16.0г. Получим: K2SO4 8 столовых ложек (150г), CaSO4 32 ст.л. (298г), MgSO4 остается 12 ст.л. (184г).
Рецепт Amania GH Booster: K2SO4 8ст.л. + CaSO4x2H2O 32ст.л. + MgSO4x7H2O 12 столовых ложек (tbs).
Соотношение Ca:Mg~3.8:1. Засыпать в емкость и очень хорошо перемешать. Дозировка мин.1-2ст.л. на 100л подменной (RO) воды, что даст ~3.5-7°dH (1°dH=7.15мг/л Ca++, 4.35мг/л Mg++) и 17мг/л калия. Растворите дозу в 1л воды и вылейте в аквариум. Так как обычно подмены воды 30-50% в неделю концентрация калия K повысится на 5-8мг/л, а остальной калий будет поступать с жидкими микро¬ и макро¬ удобрениями. Этот раствор НЕ повышает kH воды, который для растений вообще не нужен¬.

 Рецепт повышающий кроме GH еще и kH, но не содержащий Na и Cl, пригодится для содержания цихлид в аквариуме с растениями (см. Simonson) или для метода с Riccia fluitans¬. Оптимальная жесткость dH в аквариуме c растениями 2-6°dH, таким же должен быть dkH. Добавим в рецепт бикарбонат калия KHCO3 (potassium bicarbonate - калий углекислый, калий бикарбонат, калий гидрокарбонат, калий двууглекислый, Е501): 3.6г увеличивает KH 100л воды на 1dkH (1kH=22мг/л HCO3-). Так как RO вода имеет dkH~1°+, это даст ~2°dkH. Такое количество KHCO3 должно быть в стандартной дозе 16г (1ст.л.). У нас по рецепту получился объем смеси 52ст.л. которая весит 632г, это ~40 доз по 16г, к каждой нужно добавить 3.6г, значит рецепт нужно дополнить ~144г бикарбоната калия (примем пока что это ~10 столовых ложек, расчет примерный, без учета того что часть дозы 16г будет занята KHCO3). Проверка покажет что нужно KHCO3 до 150г (~10ст.л.?). KHCO3 содержит K=38.77%, поэтому K2SO4 следует убрать, итого получаем... Рецепт Amania GH+KH Booster: KHCO3 10 ст.л. + CaSO4x2H2O 32ст.л. + MgSO4x7H2O 12 столовых ложек. 1-2ст.л. на 100л даст ~1.3-2.6°dkH, но с учетом того что RO вода всегда ~1°dkH получим 2.3-3.6°dkH.
Любителям цихлид также стоит прочесть статью об устранении водорослей в цихлидариуме при помощи Riccia fluvitans на поверхности воды¬.

 Внося реминерализатор помните, что такого понятия как оптимальная концентрация Ca и Mg нет, главное не допустить их недостатка обеспечив минимально допустимую концентрацию, и выдержать нормальную пропорцию Ca:Mg в воде чтобы не допустить недостатка одного из них. Указываемые 10-30мг/л Ca и 2-5мг/л Mg это минимальная концентрация чтобы избежать дефицита этих элементов и радикулита¬, бóльшая дозировка вреда не принесет - рост растений ухудшается при высоком pH (от ухудшения условий питания и разрушения хелата железа¬ от высокого kH), а вовсе не GH.
 Рецепты Amania GH Booster и DIY Equilibrium хороши тем что повышая GH они не повышают kH, а значит не приводят к повышению pH - важнейшего параметра воды для оптимального роста растений. kH можно не повышать вообще т.к. для здорового роста растений карбнатная жесткость вообще не нужна¬ и в аквариуме есть масса других соединений дающих щелочной буфер. У Takashi Amano dKH~1-3°.
 Не используйте пищевую соду NaHCO3 и хлорид кальция CaCl - натрий и хлор нежелательны¬. Хотя длительное внесение NaHCO3 и CaCl в аквариум с растениями негативного влияния не показывают и широко используются, я противник перегрузки экосистемы Na и Cl. Я также никогда не использую дорогие/редкие химикаты, карбонат кальция CaCO3 потому что он очень плохо растворяется в воде, а CaCl потому что он дорогой. Сульфат калия, гипс, и сульфат магния доступные в любом магазине - это все что вам когда либо понадобится для реминерализации RO воды. К тому же реминерализватор в виде смеси порошков намного удобнее чем раствор.
 Гипс плохо растворяется в воде, а сульфат калия для садоводов содержит большое количество примесей - чтобы после внесения этого реминерализатора вода пол дня не была мутной, растворите дозу в отдельной 1-3л емкости и вылейте в аквариум оставив нерастворимый осадок на дне емкости.
Для расчетов своих рецептов или внесения порошков ложками прямо в аквариум используйте Fertilator.
Смотри также Калькулятор перевода Ca в мг/л в градусы жесткости dH.

 Когда следует использовать Amania GH+KH Booster* повышающий еще и kH заменив в рецепте K2SO4 на KHCO3? Когда вы используете для своего аквариума исключительно RO-воду, особенно если у вас нет грунта ADA Aqua Soil или биогумуса. Это будет гарантировать минимальный безопасный уровень щелочного буфера воды за счет внесения того что дает ее часть - карбонатного буфера kH. Если же вы для подмен воды смешиваете RO-воду с жесткой водопроводной, используйте Amania GH-бустер не повышающий kH. Так вы избежите нежелательного повышения kH и сможете содержать очень чувствительные к kH ''сложные'' виды растений требующие чтобы kH был не более 1-3°.
^

"Радикулит".
 Без предварительной реминерализации RO-воду использовать в аквариуме НЕЛЬЗЯ! Она не имеет ряда микроэлементов нужных для нормального развития растений. Из-за слишком мягкой воды часто возникает проблема со скручиванием листьев (т.н. радикулит) и отмирание точек роста у A. Reinekii, L. grandulosa и др. "капризных" красных растений.

 Причин может быть две - недостаток Ca и Mg, и дисбаланс Ca:Mg. Нарушение природного соотношения ионов кальция Ca и магния Mg (в большинстве биотопов оно составляет Сa:Mg=3-4:1), недостаток Mg и особенно Ca приводит к серьезным нарушениями потребления микроэлементов растениями. В этом случае будет невозможно определить какого именно элемента не хватает или избыточно. Например недостаток Mg может привести к чрезмерному(!) потреблению растением B и интоксикации, что заставляет аквариумиста сомневаться в правильности рецепта микроэлементов или его дозировки, что на самом деле не является прямой причиной проблемы. Кроме того, по информации Daniel Larsson (defdac, www.defblog.se), растения с высоким содержанием в клетках лигнина вроде A. reineckii и L. glandulosa испытывают проблемы при транспортировке кальция Ca потому что концентрация лигнина значительно влияет на поглощение клеткой определенных катионов, в данном случае кальция.

 Чтобы такого не происходило, нужно повысить общую GH° и карбонатную kH° жесткость до минимально необходимого уровня. Игнорирование этого ВСЕГДА приводит к стагнации растений плохо растущих в слишком мягкой воде (Micranthemum umbrosum и micranthemoides, Rotala wallichi, Alternatera Reineckii и др.). Во всех аквариумах Takashi Amano жесткость воды обычно TH=20-50мг/л (GH=1-3°), и ADA в руководстве на adaeuro.com рекомендует GH=6-8° - именно в такой воде растения не испытывают проблем с ростом. Seachem рекомендует общую жесткость GH=3-6°, карбонатную KH=3-6°.

 Многие думают что "радикулит" появляется от передозировки NO3 и/или PO4 в очень мягкой воде. Ошибочно считать будто красные растения нуждаются в очень ярком освещении. Наоборот - слишком сильный свет приводит к проблемам с метаболизмом, в результате чего скручиваются листья и/или отмирают точки роста. Уменьшите освещение и дайте больше CO2! Чаще всего причиной является именно слишком сильный свет. И это срабатывает (см. Tom Barr). Мне давно достоверно известен этот факт из практики, и это легко доказать посмотрев таблицу¬ натурных замеров освещенности при которой достигается предел насыщения фотосинтеза LSP где видно что потребности растений (в том числе и красных) на самом деле не столь высоки как думают многие. Ошибочное мнение о завышенной потребности длинностебельных растений в свете происходит со времен когда CO2 не подавали. Известно что есть определенная зависимость потребности в свете, концентрацией CO2, и питательными веществами - недостаток одного можно частично(!) компенсировать другим (например при недостатке CO2 потребность растений в азоте будет больше - для накопления энзима Rubisco¬ отвественного за поглощение CO2). Будучи ограниченными по CO2 растениям требовался более интенсивный свет, но когда CO2 в воде стабильно днем ~30мг/л и достаточно питания (особенно макроэлементов), вы будете удивлены насколько слабое освещение удовлетворит любые растения. Очень часто именно недостаток CO2, и особенно макро- PO4 и NO3, вызывает уменьшение диаметра розетки и ухудшение окраса длинностебельных. Чтобы не достичь минимума который ухудшит состояние растений смотрите упомянутую таблицу¬, и проверяйте интенсивность освещения, причем в Lux¬.
 Есть и мнение что улучшить ситуацию может уменьшение доз NO3/PO4 и внесение амидной формы азота¬. Это иногда помогает, но высокие концентрации PO4 и NO3 не являются ПРЯМОЙ причиной проблем этих растений. Как указано в работе John Skok "Effect of the form of the avalable nitrogen on the calcium deficiency symptoms in the bean plant" (pdf 2Mb) кальций является одним самых важных элементов для нормального роста растений. Его дефицит имеет намного более тяжелые последствия чем любого другого элемента. Напомню, что растения получив нитрат NO3 восстанавливают его до нитрита NO2, потом аммония NH4, и только в таком виде используют для своего роста. Если не хватает кальция, растения уменьшают способность восстанавливать нитрат NO3 и синтезировать протеины, и им по сути не хватает как Ca, так и N. В опыте четко показано что когда источником азота является NO3 последствия дефицита Ca значительно хуже, чем когда растения получали карбамид CO(NH2)2 (но при достатке Ca рост растений был лучше чем с мочевиной). Это объясняется тем что растения получали уже восстановленный источник азота, что в значительной степени компенсировало уменьшение способности восстанавливать NO3 от недостатка Ca. Понятно что дополнение NO3 внесением амидной NH2 (гуанидин нитрат, аминокислоты) или аммонийной NH4 формы азота (мочевина CO(NH2)2) является косвенным и частичным решением проблемы, но никак не устраняет саму причину – дефицит кальция Ca. То есть радикулит в очень мягкой воде появляется от недостатка Ca, а никак не от передозировки NO3 как неверно предполагается в работе "How to balance NPK, Ca, Mg and micros - new experiments", kekon (рус.). Автор предположил что причиной радикулита кроме недостатка Ca является передозировка NO3 и PO4, когда на самом деле все совершенно наоборот! Понятно становится и косвенное решение проблемы простым уменьшением темпов роста и соответственно потребности в Ca и N путем снижения интенсивности освещения как советует Tom Barr.
Условия одного эксперимента: аквариум объемом 75л; подменная вода очень мягкая с GH=3°, KH=1.2°; параметры воды в аквариуме GH – Mg=2.2мг/л и Ca=18.6мг/л; концентрация калия K+ была 21-28мг/л; освещение сильное - 1.5W на литр объема; дозировка по EI (+ внесение GH-booster?) и подмены воды 60% ДВА раза в неделю. Концентрация NO3 контролировалась спектрофотометром HACH 2800 и была постоянно 15-17мг/л. Через пять недель у Alternanthera reinekii, Rotala wallichii и др. не было никакого радикулита. Добавление большего количества рыб тоже к радикулиту не привело. Более сложное красное растение “red rosefolia” радикулита тоже не имело.

 То же касается и исправления радикулита уменьшением доз PO4. Это тоже уменьшает скорость роста и потребность в Ca и N, но никак не устраняет саму причину – дефицит Ca из-за слишком мягкой воды без реминерализатора. Что до корректировки состава микроэлементов для слишком мягкой воды с увеличением доз B и Cu, то как уже было сказано недосток Mg приводит к интоксикации Бором, что и заставило kekon уменьшить дозу B.
При мягкой воде рекомендуют перейти с удобрения PMDD на базе Plantex CSM на Tropica Master® grow (TMG, сечас это Tropica Plant Nutrition Liquid). Те кто внимательно читал раздел о микроэлементах¬ могли заметить что в TMG как раз уменьшена доза B и увеличена доза Cu - то есть это удобрение адаптировано именно для мягкой воды. А симптомы "передозировки" NO3 снимают удобрения с амидной¬ формой азота вроде Seachem Flourish Nitrogen™ ;-)
 В гидропонике рекомендуют еще одну меру для предотвращения интоксикации растений при чрезмерном потреблении металлов - введение в состав раствора микроэлементов кремния Si до уровня 0.1mM. (»)
John Skok также отмечает что так как калий, фосфор и сера тоже необходимы для восстановления растениями NO3, вполне возможно что внесение амидного азота может уменьшить симптомы дефицита и этих элементов. Смотри темы форума: deformed growth, Alternanthera reinekii problem, и моё сообщение.
Кстати, субстрат с высоким CEC может играть определенную роль в решении этой проблемы т.к. удерживает Ca++¬ и передает корням растений: "В идеальных условиях большинство растений могут обойтись очень низким уровнем кальция, намного меньше чем они получают в обычной почве или гидропонном субстрате, но очень низкие уровни становятся недостаточными в условиях слишком высокой кислотности (низкий pH), слишком высокой концентрации алюминия Al, магния Mg, натрия Na. Высокие уровни кальция в большинстве растворов для гидропоники помогают от этого защититься". (from: Nutrient Deficiencies and Toxicities by Donald N. Munns)
О роли кальция и магния в почвах читайте в статье Calcium - The New Vogue, Joel Simmons; EarthWorks, TurfNet Monthly, December 1997.

 Еще одна идея: "Между элементами такими как калий и бор существует взаимосвязь. Когда уровень калия повышается, мобильность бора падает". (Balancing Soil Nutriton, Joel Simmons) Бор помогает сбалансировать количество азота в клетках и предотвращает накопление нитратного азота. То есть радикулит возможно появляется когда мы передозируем калий в воду!? В PMDD калия в несколько раз больше чем в TMG + калий в KNO3 + KH2PO4! Он накапливается в субстрате и воде, что снижает усвоение бора, и в результате получаем радикулит от дефицита бора. Вот вам и радикулит от "передозировки" KNO3. Когда переходят на TMG, снижают дозы KNO3 и чтобы это компенсировать вносят амидный азот (карбамид (NO2)2CO) или аммоний (нитрат аммония NH4NO3), доза калия снижается, и потребление бора улучшается. Радикулит исчезает. Или же увеличивают дозу бора. Кто знает...
^

А.М. Кочетов, "Экзотические рыбы", Москва, "Лесная промышленность", 1989г. стр.20.
М.Н.Ильин, "Аквариумное рыбоводство", 1977г., стр.132.
Три статьи об обратном осмосе: R/O-All You Need to Know - TFH, 11/98, R/O-All You Need to Know, Part 2, How the Process Works - TFH, 12/98, R/O-All You Need to Know, Part 3: Applications - TFH, 01/99
Осмос «аквариумный и не аквариумный».Что выбрать? Как сделать?, Aquaplants.ru
Calcium - The New Vogue, Joel Simmons; EarthWorks, TurfNet Monthly, December 1997
Nutrient Deficiencies and Toxicities by Donald N. Munns
Water Hardness
Understanding the General Chemistry of the Planted Aquarium, Gregory Morin, Ph.D, Seachem