Здесь мы узнаем не только какой нижний слой грунта использует Takashi Amano, но и сделаем его подобие - Pure Man's Amano Substrate (субстрат Амано для бедных, PMAS*).
Состав грунта по ADA следующий:
НИЖНИЙ СЛОЙ
- ADA Power Sand слоем 1,5см (лава как основа здорового субстрата, торф для подкисления воды в корневой зоне, + запас микроэлементов и органических удобрений на 1 год).
- ADA Bacter 100, посыпать на дно или сверху Power Sand (культура 100 видов бактерий). На ранних стадиях в грунте мало бактерий, а если они не разлагают органику корни растений не получат питания. Аминокислоты в Bacter 100 значительно ускоряют рост культуры бактерий.
- ADA Tourmaline BC, посыпать на дно или сверху Power Sand ('электростатический минерал', похоже что c высоким CEC).
- ADA Clear Super, на стекло или сверху Power Sand (активированный уголь + органические кислоты).
ВЕРХНИЙ СЛОЙ
- ADA Aqua Soil¬, верхний слой ~5см, у задней 15см и более. У передней стенки поверх обычного Aqua Soils лучше положить версию мелкой фракции Powder type (ее можно сделать самому путем просеивания обычного Aqua Soil через сито 2-3мм). Aqua Soil имеет рыхлую структуру, легко проникаем для корневой системы, особенно мелких растений переднего плана, не слеживается и содержит большое количество органических кислот, что стимулирует рост корней. Он также понижает общую жесткость TH до 15-20. Этот эффект гарантированно сохраняется на пять и больше лет. (его можно заменить калцинированной глиной¬ + биогумус¬)
Если у вас нет Aqua Soil, или в аквариуме будут рыбы которые не переносят низкий pH (Aqua Soil дает pH=6.0-6.5), применяется пористая галька Aqua Ceramics ADA из Заира, если ее нет, то поверх ADA Power Sand укладывается обычная галька следующего состава:
- средний слой смесь гравия 5 и 10мм с уклоном, толщиной от 3 до 9 см
- верхний слой смесь гравия 2 и 5мм толщиной 2см.
Итак, кроме органических удобрений в ADA Power Sand в субстрат по ADA (pdf) добавляются микроэлементы, ADA Tourmaline BC, ADA Clear Super и ADA Bacter 100. Рассмотрим каждый из компонентов.
ADA Clear Super.
"Улучшает качество воды и улучшает рост колонии бактерий. Порошок хорошо очищенного активированного угля смешанного с несколькими питательными веществами (органические кислоты) которые улучшают рост колонии нитрифицирующих бактерий в грунте. Добавленный немного в субстрат и немного в воду Clear Super адсорбирует избыток органики и способствует появлению нитрифицирующих бактерий. Clear Super таким образом удаляет органические вещества из аквариума и сохраняет воду совершенно прозрачной. Очень эффективен при закладке под Power Sand вместе с ADA Bacter 100." (каталог ADA)
Вносится под Power Sand. Дозировка: две чайные ложки на площадь дна 40х40см.
Такой активированный уголь можно заменить на размолотый активированный уголь. Распылите немного под Power Sand - прямо на стекло дна аквариума, и посыпьте (полейте) сверху культурой бактерий. Можно добавить любую подкормку для бактерий + стимулятор корнеобразовнания, лучший это Valagro Radifarm®¬.
ADA Tourmaline BC.
Tourmaline¬ это минерал с Fe, AL, Na, B, Mg который медленно растворяются обогащая воду важными микроэлементами. Tourmaline BC - электростатический материал (высокий CEC¬?) который усиливает питание через корневую систему, а именно Glossostigma растет на 50% быстрее. Вносится поверх Power Sand. Дозировка: две чайные ложки на площадь 40х40см.
ADA Bacter 100.
Содержит более 100 разных видов микроорганизмов в состоянии спячки. Bacter 100 улучшает условия субстрата и аквариумной воды, стабилизирует экосистему аквариума. Вносится в субстрат при закладке грунта или в воду по необходимости (от помутнения воды¬). Вносится под Power Sand.
Дозировка: две чайные ложки на площадь 40х40см. (каталог ADA)
Проще говоря, это культура нитрифицирующих и гетеротрофных бактерий.
В качестве нижнего слоя грунта Takashi Amano использует ADA Power Sand.
Попробуем выяснить что это такое.
Power Sand.
В каталоге ADA Substrate System сказано: "Power Sand это смесь пористого вулканического гравия для обеспечения надлежащей циркуляции воды и органических веществ, включая торф, для обеспечения богатого питания корням растений. Power Sand создает и поддерживает длительное время идеальные условия для жизнедеятельности бактерий и развития корней растений".
Power Sand Special: "Рост растений питающихся преимущественно через корневую систему как Echinodorus и Cryptocoryne очень зависит от количества питательных веществ в субстрате. В отличие от обычного Power Sand, Power Sand Special содержит больше минералов и питательных веществ, а также содержит Bacter 100 и Clear Super".
| |
фото - ©Aquatic Plant Central | фото - © Aqua Design Amano |
Вот как фирма ADA описывает Power Sand на своем сайте: "Power Sand - это основа для субстратов Nature Aquarium. Состоит из пористого вулканического гравия и богатого торфа для обеспечения подходящей циркуляции воды с органическими веществами, обеспечивая богатое питание корням растений. При помощи Power Sand на долгий срок создаются и поддерживаются Идеальные условия для активности бактерий и развития корней растений".
На сайте Aqua Journal¬ о Power Sand говорится: "...слой PowerSand, основанный на торфе органический субстрат смешанный с пемзой (лава). Этот органический субстрат будет служить как место поселения для всех необходимых в грунте бактерий".
В ответах на вопросы о продукции ADA, в 1995 году сотрудники фирмы ответили аквариумисту Doug Valverde: "Мы используем удобрение основанное на торфе и пемзе, которое называется Power Sand".
В ранних выпусках журнала Aqua Journal о Power Sand писали: "Вулканический песок смешанный с торфом, удобрением и бактериями. Он используется в качестве нижнего слоя субстрата, как латерит смешанный с песком. Есть три размера зерна S-M-L: для аквариумов глубиной 40, 40-60 и >60 см".
Из ответов на письма читателей в Aqua Journal: "В субстрате корни водных растений и микроорганизмов образуют малую экосистему, которую мы называем "Микрофлора". Чтобы Микрофлора функционировала надлежащим образом, ей требуется достаточное количество кислорода и питательных веществ доставляемых циркуляцией воды. Power Sand служит как подложка под субстрат, предоставляя корням сбалансированную смесь органического питания, и таким образом способствует колонизации микроорганизмами. В его состав входит смесь торфа с разными органическими веществами, включая экстракты из корней растений содержащие карбогидраты и аминокислоты. Эти минеральные питательные вещества перерабатываются в субстрате множеством разных микроорганизмов в микроэлементы, которые могут потребляться водными растениями. Это способствует процветанию Микрофлоры в субстрате. Основной компонент Power Sand – лавовый гравий, имеет пористую, похожую на губку, структуру. Она способствует хорошей циркуляции воды через субстрат и поставляет корням жизненно важный кислород, что идеально для быстрой колонизации субстрата микроорганизмами. Так как уникальные свойства лавы увеличивают проницаемость субстрата, это предотвращает его заиливание, делая возможным длительное использование субстрата.»
Определение что такое пемза (лава): "... пемза ... образуется при остывании лавы; выходящие газы и пары придают ей пористую структуру. Это алюмосиликатный материал содержащий калий, магний, кальций и небольшие количества железа. Пемза может абсорбировать из воды калий, магний, фосфор и кальций и позднее отдавать их растениям". (Bunt, 1988)
Power Sand производится трех размеров гранул S, M, L для аквариумов глубиной до 40см, 40-60см и более 60см соответственно. Чем больше высота аквариума, тем больше его размер, и тем крупнее используются растения которым нужен более глубокий грунт. Кроме того, тем больше давление воды уплотняющее грунт.
Органические удобрения в Power Sand.
В ADA Руководстве aqua-shopping.net сказано: "Роль Power Sand. В Power Sand есть два вида питательных веществ. Один - органика, которая может абсорбироваться растениями на первом этапе. Второй - минеральные удобрения, которые могут напрямую потребляться растениями. Минеральных удобрений хватает примерно на 1 год. Растения нуждаются во множестве веществ и не могут расти здоровыми только на минеральных удобрениях, поэтому важно вносить в субстрат и органику.
Водные растения могут потреблять питательные вещества из органики только после того как ее преобразуют бактерии. Но на ранних стадиях Setup бактерий в субстрате недостаточно, и растения не могут употребить избыток органики. Добавка под Power Sand препарата “Bacter 100”, который становится источником культуры бактерий, способствует разложению органики¬.
Что касается лавы, составляющей основу Power Sand, то её поверхность с большим количеством пор умеренного размера, захватывающих давление воды, значительно осложняет закупоривание (прим. перев.: здесь не совсем корректный фрагмент перевода с японского на англ.), и в субстрате сохраняется циркуляция воды". (https://www.aqua-shopping.net/cnt/howto/index.htm)
Ryan Stover писал, что в Power Sand содержится большое количество органики и в первые недели после запуска аквариума он выделяет NO3/NH4+ и PO4 (NO3 может достигать 100ppm), поэтому необходимы большие подмены воды и рыб запускают через 4 недели. Но в нем нет Fe, как в Aqua Soil.
"В Power Sand много органики - когда открываешь пакет он почти черный, с маленькими частицами разлагающейся древесины и даже небольшим количеством земли. ADA не заряжает его микроэлементами вообще. " (Ryan Stover)
Итак, органика входит в состав Power Sand. Что именно используется - не указывается, но можно использовать то, что проверено годами практики аквариума с растениями и широко доступно. Оптимальный вариант органики - биогумус¬ (экскременты красного калифорнийского червя, earthworm castings). Методику их использования в аквариуме разработал бразильский аквариумист Vladimir Simoes. Это даст ту самую органику, гуматы, и почти все микроэлементы непосредственно корням растений. Кроме того, чтобы культура гетеротрофных бактерий¬ (разлагающих органику) быстро колонизировала субстрат им нужно питание в виде органики. Без этого развитие культуры будет в несколько раз медленнее, соответственно биологическое равновесие и переработка органических остатков в аквариуме наладятся намного позже.
Я здесь никоим образом не говорю о старом методе закладки большого количества органики в субстрат! Биогумус это то что делает простой песок черноземом, и его нужно вносить значительно меньше чем садовой земли. Преимущество в том что питание то же, а анаэробности нет. Богатый грунт позволит вообще отказаться от жидких удобрений (кроме калия) в первые месяцы, уменьшить рост водорослей, и дать возможность растениям прекрасно расти с самого старта аквариума. Дальнейший частичный переход на жидкие удобрения и накопление ила восполняют запасы субстрата и уменьшают его истощение (подробнее в разделе Стабильность¬).
Многие утверждают что растения получают питание преимущественно через воду. Опыт ADA и новые исследования показали что по крайней мере Фосфаты растения всегда предпочитают потреблять из грунта, а азот из воды. Даже в воде богатой питательными веществами. Запас Фосфатов (в отличие от аммиака нитраты плохо фиксируются¬ при помощи CEC¬) в грунте позволяет поддерживать минимальные концентрации PO4¬ в воде, что ограничивает рост водорослей.
^
Роль ADA Power Sand в обеспечении надлежащей циркуляции воды в грунте. |
| Вот что говорят в каталоге ADA Substrate system о циркуляции воды в грунте:
"Циркуляция воды. Хорошая циркуляция воды в новом субстрате приносит кислород стимулирующий активность бактерий и развитие корней растений. Это идеальное состояние субстрата для образования сбалансированной экосистемы. Однако, через некоторое время, разные факторы могут быть причиной проблем в субстрате.
Хотя на ранней стадии развития аквариума проблем не возникнет, субстрат только с одним размером гранул не обеспечивает достаточной циркуляции воды в нижних слоях субстрата. Осадок от разлагающихся частей растений и корни блокируют пространство между гранулами препятствуя циркуляции воды в субстрате.
Давление воды. Через некоторое время после закладки аквариума, давление воды или кальций в воде уплотняют субстрат. В это время циркуляция воды в субстрате затрудняется, и активность бактерий снижается. Такие условия создают проблемы для развития корней растений и роста водных растений.
Смешанный субстрат с Power Sand в самом нижнем слое гарантирует хорошую циркуляцию воды благодаря особой форме и размеру гранул. Даже когда водные растения росли уже длительный период времени и накопилось много ила Power Sand, в основе которого пористый вулканический гравий, сохраняет надлежащую циркуляцию воды".
(pdf-каталог ADA, англ.) |
Расход ADA Power Sand и ADA Aqua Soil. |
Размер аквариума | Количество Power Sand | Количество Aqua Soil |
60x30x36h | 2л размер "S", тип Regular или Special | 1 пакет 9л + 1 пакет 3л |
90 x 45 x 45h | 4-6л
2-3 пакета 2л, размер "M", тип Regular, и до 1 пакета 6л Special | 3-4 пакета 9л |
120 x 45 x 45h | 6л
3 пакета 2л "M", тип Regular
| 4 пакета 9л
(+ 1-2 пакета 3л если нужен уклон) |
или 1 пакет 6л "M", тип Special |
180 x 60 x 60h | 12-18л
6 пакетов 2л "L" типа Regular
| 7-9 пакетов 9л |
или 1 пакет 18л "L" типа Special |
Источник: он-лайн магазин продукции ADA USA - ADGshop, USA. (Jeff Senske) |
Указанное количество Power Sand дает слой 1,5см.
А почему бы не использовать смесь глины¬ имеющей довольно высокий CEC¬ (22-63) с торфом?
Во первых, основная доля CEC в грунте все равно будет в физически нестабильном сфагновом торфе¬ (CEC 100-180). Во вторых, лава имеет намного большую площадь поверхности для поселения бактерий. В третьих - сохраняет пространство между гранулами для движения воды, доставляющей корням кислород. Глина же быстро растворится в нижнем слое субстрата, и заблокировав движение воды создаст полную анаэробность - корни растений начнут загнивать и высокий CEC глины потеряет всякий смысл. Давно известно что глина в субстрате может служить причиной помутнения воды. Таким образом, использовать глину в нижнем слое субстрата аквариума с растениями не имеет никакого смысла. Положительный эффект наблюдается непродолжительное время, дальше - только проблемы, и от их возникновения не поможет даже древесный или активированный уголь в субстрате.
Размер частиц грунта.
Умеренно анаэробные¬ условия в грунте быстро сформируются только при использовании грунта с верхним слоем из мелкой гальки 2-5мм. У Takashi Amano верхний слой состоит из ADA Aqua Soil¬ или смеси гальки 2 и 5мм + средний слой 5 и 10мм, нижний - смесь лава+торф (см. выше). Оседающий детрит быстро частично закупоривает пустые пространства между частицами верхнего слоя и создает оптимальные, умеренно анаэробные условия. При этом в самом верхнем слое лежащего сверху ила повышенное содержание кислорода, что способствует очень быcтрой переработке органики гетеротрофными бактериями. Позднее этот хорошо подготовленный и переработанный ил проседает в средний слой, где дает хорошо употребимый растениями источник питательных веществ.
В среднем и нижнем слое, между более крупными частицами грунта, вода имеет возможность немного двигаться, что предотвращает от полной анаэробности - эта почти анаэробная среда очень хорошо способствует снижению редокс-потенциала что увеличивает доступность микроэлементов. Благодаря способности растений доставлять кислород в грунт, они могут в меру своих возможностей регулировать количество кислорода в грунте и, соответственно, редокс-потенциал по своим потребностям.
В самом нижнем слое грунта из смеси лава+торф благодаря огромной площади поверхности формируется большая колония бактерий, которая быстро потребляет практически весь кислород, что создает в глубине пор лавы полностью анаэробные области, в которых может происходить денитрификация.
В то же время, между крупными (размер частиц 8-12мм) частицами лавы вода может свободно двигаться, перезаряжая растворенными в воде (вносимыми с жидкими удобрениями¬ и образующиеся в иле) питательными веществами негативно заряженные участки лавы, торфа, и основного субстрата с высоким CEC выравнивая концентрацию питательных веществ. Подогрев субстрата¬ становится просто ненужным¬!
Сифонить грунт¬ в аквариуме с растениями нельзя ни в коем случае!
Слишком крупный грунт (5-10мм) верхнего слоя приведет к тому что весь детрит будет проваливаться слишком глубоко, а это быстро сделает весь грунт полностью анаэробным, что губительно для корней.
Грунт состоящий из двух/трех слоев разной фракции будет иметь бóльшую продолжительность жизни.
Средний слой грунта укладывается с увеличением толщины слоя к заднему стеклу, что дает достаточную глубину для посадки¬ более крупных растений на среднем и заднем планах. Более мелкий грунт у передней стенки позволяет корням маленьких растений легко достичь богатого питательными веществами нижнего слоя из лавы и торфа.
Теперь, зная состав грунта по Takashi Amano, что такое Power Sand Special, и ЗАЧЕМ¬ нужен каждый из компонентов в грунте, можно попытаться сделать его самостоятельно.
^
PMAS* «Poor Man's Amano Substrate» (субстрат Амано для бедных).
Зная основные компоненты Power Sand его можно заменить самодельным вариантом. Основное здесь лава и торф, и даже не зная какую органику в него добавляют, самодельный вариант работает очень хорошо.
• Аквариум с лавой в нижнем слое субстрата имеет неограниченный срок жизни.
Перемывать грунт и пересаживать растения каждые 1-3 года нет никакой необходимости!
Нижний слой из лавы с добавлением торфа играет ключевую роль в успешном создании аквариума с растениями. Не пренебрегайте закладкой PMAS ради простоты - результат будет намного хуже и недолговечнее. Даже такой великолепный субстрат с высоким CEC как Aqua Soil по словам самой ADA никогда не предназначался для использования БЕЗ Power Sand в нижнем слое.
Если нет Aqua Soil журнал Aqua Journal рекомендует такой состав грунта:
"Субстраты из нескольких разных слоев будут иметь большую продолжительность жизни, а укладка их слоями улучшает проницаемость. Например, для самого нижнего слоя смешайте гравий фракции 5-10мм с Fuji sand (вулканическая лава) той же фракции. Добавьте немного удобрения для грунта основанного на песке, который можно купить в магазинах. Разровнять слоем около 3см. Для среднего слоя, то же самое, но без удобрения и немного меньшей фракцией гравия и лавы Fuji (5-7мм). И наконец, верхний слой - 2см с размером гранул 5мм, это даст возможность укорениться растениям сразу после посадки.
Гравий Fuji и другие гравии вулканического происхождения имеют слишком грубую поверхность для субстрата повреждающие корни. Обычный гравий смешивается с лавой Fuji чтобы предотвратить комкование и отвердение субстрата и улучшения его проницаемости. Корни Echinodorus и Cryptocorine сравнительно толстые, и пространство между частицами обычного песка для них слишком мало.
Если нет гравия Fuji, лучше всего смешать гравий с гранулами разного размера. Без опасения можно использовать готовый субстрат вроде Malaya или Amazonia, производства ADA, Japan.
Удобрение нужно добавлять только в нижний слой субстрата для предотвращения его утечки в воду аквариума, что предотвращает появление различных видов водорослей."
(www.vectrapoint.com)
О том что можно сделать самодельный Power Sand упоминает и Ryan Stover в статье The Magical Substrate Called Aqua Soil : "Aqua Soil используется в аквариуме без добавок, кроме конечно использования Power Sand, так что гравий вообще не нужен. Это по рекомендациям ADA. Можно также сделать самодельную смесь лавы с торфом для укладки под Aqua Soil... Power Sand это в основном лава смешанная с торфом, который используется как нижний слой под Aqua Soil. Лава действует как магнит для нитрифицирующих бактерий, а торф буферизирует и разлагает создавая питательные вещества для корней растений". (Ryan Stover прожил пять лет в Японии, и одним из первых американцев узнал что такое продукция ADA на собственном опыте)
Чтобы сделать самодельный аналог "Power Sand Special" - PMAS,
нужно смешать следующие компоненты:
|
Лавовый гравий EHEIM EHFILAV (размер частиц 8-12мм) или Aqua Medic volcanit. Смешать лаву с торфом - стакан сухого или гранулированного сфагнового торфа на каждые 10л лавы. Уложить смесь слоем 1,5см на дно аквариума.
Хороший торф - гранулированный Sera и JBL Tormec. |
Посыпать сверху активированным углем (растереть в порошок!) - две чайные ложки на площадь дна 40х40см, затем удобрениями для грунта:
источник органики - Биогумус¬ 100-200мл на 1л лавы (можно смешать с отсевом Tesco Premium cat litter/MHK Floran¬ 1-1,5мм), или же внести FERKA AquaBase - 250г на аквариум 200л.
источник микроэлементов вместо ADA Tourmaline BC и Iron Bottom положите JBL Florapol - это запас железа и всех микроэлементов на три года. Они же как жесткие шарики - JBL The 7 Balls или The 7+13 Balls. Можно внести пасты Aqua Medic ferropur (Fe+Mg), ferreal + spureal (Fe+все микро) и floreal +iod (фторид+Fe+K+Mg+органика, вносят в дополнение к ferreal).
Можно также вносить фритты (Fritted Trace Elements, FTE¬), например Carl Pool's Hibiscus Food, - 2 чайные ложки на 40х40см площади дна, или же Micronized iron (содержит только железо) - доза 1/8 ч.л. на 40х40см.
Легко доступный источник углерода (карбогидраты) для старта культуры бактерий - морские водоросли (Dry kelp meal) или патока (Molasses).
|
Поверх PMAS уложите основной субстрат - гальку двух фракций как описано выше, или замену ADA Aqua Soil - субстрат с высоким CEC Profile/Turface Black¬ или Tesco Premium cat litter/MHK Floran¬.
|
На аквариум 60х30х36см нужно 2 литра смеси, 90х45х60см - 6 литров, на 180х60х60см - 18 литров.
После укладки PMAS полить сверху препаратом HAGEN Nutrafin Waste Control (или HAGEN Cycle Sludge Remover) И Tetra Bactozym или аналогичными препаратами от JBL. Takashi Amano использует для этого препарат ADA Bacter 100.